🔍 Search: MENCARI TAHU

• 뜨다 Verba
  • 1 상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.
    1 MENGOREK, MENCARI TAHU: mengucapkan suatu perkataan atau melakukan suatu tindakan diam-diam untuk mencari tahu isi hati lawan
• 타진하다 (打診 하다) Verba
  • 2 남의 사정이나 속마음을 미리 살피다.
    2 MENGAMATI DAHULU, MENCARI TAHU: melihat terlebih dahulu keadaan atau isi hati orang lain
• 천착하다 (穿鑿 하다) Verba
  • 1 어떤 원인이나 내용 등을 따지고 파고들어 알려고 하거나 연구하다.
    1 MENCARI TAHU, MENELITI, MENGGALI: mencari sebuah sebab atau isi dsb, menggali, serta mencari tahu atau meneliti
• 알아내다 ☆☆ Verba
  • 1 모르던 것을 찾아서 알게 되다.
    1 MENCARI TAHU, MENEMUKAN, MENJADI TAHU: mencoba menemukan hal yang belum diketahui
• 알아보다 ☆☆☆ Verba
  • 1 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1 MENCARI TAHU, MENYELIDIKI, MEMERIKSA: mengamati dan menyelidiki untuk mengetahui hal yang tidak diketahui
  • 2 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2 MENGENALI: membedakan dan mengetahui dengan melihat melalui mata
  • 5 잊어버리지 않고 기억하다.
    5 MENGINGAT, MENGENALI: tidak melupakannya dan mengingatnya
  • 3 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3 MENGAKUI, MENGENALI: memberikan pengakuan terhadap kemampuan, nilai orang atau barang
  • 4 일할 곳을 찾다.
    4 MELAMAR KERJA, MELAMAR PEKERJAAN: mencari tempat bekerja

• 넘겨다보다 Verba
  • 1. 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1. MENGINTIP, MELONGOK: menjulurkan kepala untuk melihat sesuatu melewati benda yang menghalangi
  • 2. 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2. MENGINCAR, MENGINTAI: iri dan ingin memiliki milik orang lain
  • 3. 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3. MEMPERKIRAKAN, MENGIRA-NGIRA, MENEBAK: mencari tahu tentang pikiran atau perbuatan orang lain berdasarkan firasat atau perkiraan tanpa bukti yang jelas
  • 4. 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4. MELIRIK, MENCURI PANDANG: berminat terhadap sesuatu dan mencuri-curi lihat
• 식별하다 (識別 하다) Verba
  • 1. 다른 것과 구별하여 알아보다.
    1. MEMBEDAKAN: mencari tahu dengan membedakan dengan hal yang lain
• 식별 (識別) Nomina
  • 1. 다른 것과 구별하여 알아봄.
    1. DIFERENSIASI: hal mencari tahu dengan membedakan dengan hal yang lain
• 방향 감각 (方向感覺) None
  • 1. 자신이 있는 위치와 방향을 파악하는 능력.
    1. INDERA PENGARAH: kemampuan mencari tahu, menangkap, mengerti, memahami, mengerti di mana diri berada dan mengarah
• 다짜고짜로 Adverbia
  • 1. 일의 앞뒤 사정을 알아보거나 이야기하지 않고 바로.
    1. DENGAN TANPA TEDENG ALING ALING, DENGAN LANGSUNG: langsung tanpa mencari tahu atau menceritakan alasan atau keadaan yang di balik hal
• 더듬더듬하다 Verba
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. MERABA-RABA, MEROGOH-ROGOH: mencari-cari atau mencari tahu tentang sesuatu dengan memegang-megang atau berputar-putar ke sana kemari
  • 4. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    4. MENGGAGAP, TERGAGAP-GAGAP, TERBATA-BATA, MENGULANG-ULANG: tertahan atau terputus-putus saat berbicara atau membaca tulisan, atau mengucapkan lagi apa yang sudah diucapkan
• 뒤를 캐다
  • 1. 드러나지 않은 것을 알아내려고 몰래 조사를 하다.
    1. memeriksa diam-diam untuk mencari tahu hal yang tidak terekspos
• 밝히다 ☆☆ Verba
  • 1. 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1. MENERANGI, MENYINARI: menyinari tempat yang gelap dengan sesuatu seperti api, lampu, dsb
  • 2. 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN, MEMASANG: menyalakan api, atau menghidupkan lampu
  • 3. 자지 않고 밤을 보내다.
    3. BEGADANG: tidak tidur dan melewati malam dengan mata terbuka atau begadang
  • 4. 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4. ASYIK, TERGILA-GILA: memperlihatkan dan menyukai sesuatu dengan berlebihan
  • 5. 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5. MEMBUKTIKAN: mencari tahu fakta atau kebenaran sesuatu
  • 6. 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6. MEMBERITAHUKAN, MENGUMUMKAN, MENGINFORMASIKAN, MENJELASKAN: memberitahukan sesuatu yang belum diketahui atau belum dikenal kepada orang lain atau kepada dunia
  • 7. 미래에 희망을 주다.
    7. MENERANGI, MENYINARI: memberikan harapan di masa depan
• 확인시키다 (確認 시키다) Verba
  • 1. 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하게 하다.
    1. MEMASTIKAN: mencari tahu atau membuat mengakui bahwa sesuatu tidak salah lagi
• 찾다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1. MENCARI, BERTEMU, MENDAPATKAN: memeriksa ke sana kemari untuk mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, atau mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang
  • 2. 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2. CARI TAHU: berusaha mencari tahu yang tidak diketahui atau mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 3. 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3. MENELUSURI: menelusuri buku atau mencari di komputer untuk mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 4. 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4. MENGAMBIL, MENDAPAT: mendapatkan kembali sesuatu yang hilang, diambil, dititipkan, atau dipinjam
  • 5. 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5. MENGUNJUNGI: mengunjungi tempat atau orang tertentu
  • 6. 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6. MENCARI: memanggil orang untuk bertemu atau berbicara
  • 7. 어떤 것을 구하다.
    7. MENCARI: mencari sesuatu
  • 8. 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8. PERGI KE: memohon bantuan pada orang atau lembaga
  • 9. 원래 상태를 회복하다.
    9. MENDAPATKAN KEMBALI: kembali ke kondisi yang dulu
  • 10. 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10. MEMPEROLEH: pulih kepercayaan diri atau harga diri
• 첩보전 (諜報戰) Nomina
  • 1. 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일.
    1. SPIONASE, PEMATA-MATAAN: pekerjaan negara atau lembaga yang saling berlawanan saling mengirimkan mata-mata dan mencari tahu informasi lawan
• 개표 (開票) ☆ Nomina
  • 1. 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
    1. PEROLEHAN SUARA: kegiatan membuka kotak kartu pemilihan dan mencari tahu hasilnya
• 알선하다 (斡旋 하다) Verba
  • 1. 남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와주다.
    1. MENGANTARAI, MEMPERKENALKAN: mencari tahu dan membantu agar pekerjaan orang lain berjalan lancar
• 관상 (觀相) Nomina
  • 1. 사람의 운명이나 수명, 성격 등과 관련이 있는 얼굴의 생김새. 또는 얼굴의 생긴 모양을 보고 그 사람의 운명이나 수명, 성격 등을 알아내는 일.
    1. PHYSIOGNOMY: bentuk wajah yang berhubungan dengan nasib, takdir, atau sifat seseorang, pekerjaan atau hal mencari tahu nasib, takdir, atau sifat seseorang dengan melihat bentuk wajah orang tersebut
• 스파이 (spy) Nomina
  • 1. 어떤 국가나 단체의 비밀이나 상황, 정보를 몰래 알아내거나 빼내어 다른 국가나 단체에 제공하는 사람.
    1. MATA-MATA: orang yang dibayar negara atau organisasi lain untuk mencari tahu secara diam-diam rahasia atau kondisi suatu negara atau organisasi
• 분간하다 (分揀 하다) Verba
  • 1. 사람이나 사물의 성질 또는 정체를 밝혀 알다.
    1. MENEMUKAN, MENGETAHU, MENDAPATI: menemukan dan mencari tahu sifat atau identitas seseorang atau benda
  • 2. 어떤 대상을 다른 것과 구별하다.
    2. MENGENALI, MEMBEDAKAN: membedakan suatu objek dengan benda lainnya
• 사주 (四柱) Nomina
  • 1. 사람이 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지.
    1. TAKDIR, NASIB: empat siklus enam puluh tahunan yang menunjukkan tahun, bulan, tanggal, jam dari orang yang lahir
  • 2. 사람이 타고난 운수. 또는 그 운수를 알아보는 점.
    2. TAKDIR, NASIB: keberuntungan dari orang yang lahir, atau ramalan yang mencari tahu keberuntungan tersebut
  • 3. 결혼을 앞두고 신랑 집에서 신부 집으로 신랑의 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지를 적어서 보내는 종이.
    3. SAJU: kertas yang mengandung data waktu, tanggal, bulan, dan tahun lahir calon mempelai laki-laki, dikirimkan ke rumah mempelai wanita dari rumah mempelai laki-laki menjelang pernikahan
• 살피다 ☆☆ Verba
  • 1. 이것저것 조심하여 자세히 보다.
    1. MENGAMATI, MENGAWASI: memperhatikan dengan seksama
  • 3. 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
    3. MENCERMATI: mencari tahu dengan teliti untuk menjaga dan merawat
  • 2. 자세히 따져 보다.
    2. MENIMBANG-NIMBANG: mencermati dengan seksama
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30. 사람을 만나다.
    30.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana
• 고증 (考證) Nomina
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명함.
    1. SEJARAH: penelitian untuk mencari tahu dan membuktikan zaman, nilai, isi dari suatu benda di masa lalu dengan cara menelusuri buku lama, peninggalan, artefak